Hiring your first (or next) CTO? Don’t just hope you got it right. Here’s how to interview technical leaders—even if you don’t write code yourself.